Siemaszko #Pytanie 
Gdzie mogę obejrzeć Diune 2 za darmo ? Film ponoć bardzo dobry a nie umiem w torrenty 

"Ogniem i mieczem" Jerzego Hoffmana: *jest*

mały ja 20 lat temu przed telewizorem:

Za każdym razem jak oglądam "Ogniem i mieczem" się zatsanawiam co tam Olbrychski mówi na początku tej sceny - Gazdowicz?  Słuchałem tego 100 razy i nie mam pojęcia

Lektor nie tłumaczy pierwszych słów (Na tyle jestem w stanie zrozumieć ukraiński że wiem że tego nie przetłumaczono) Wydaje mi się to nazwiskiem zakończonym na -icz ale aż się pokusiłem i sprawdziłem drzewko genealogiczne Chmielnickiego i mimo że -icz to jest słowiańska końcówka nazywania kogoś od nazwiska ojca no chuja to nie pasuje do przodków Chmielnickiego
Ma ktoś jakiś pomysł?