"coffin dodger" to określenie osoby w zaawansowanym wieku, przejawiającą typowe przypadłości starcze jak skleroza, obniżona sprawność psycho-motoryczna czy bycie denerwującym z bliżej nieokreślonego powodu. Słowo nacechowanie negatywnie, wyrażające umiarkowaną niechęć do opisywanej osoby.