Tłumaczenia Google

11
Tłumaczenia Google
Też zauważyliście, że w ostatnim czasie jakość tłumaczeń na google translate znacząco spadła? Czasem wyskakuje taki nonsens jak na obrazku powyżej, innym razem tłumaczenia technicznie są poprawne, ale zdania w języku polskim są strasznie chujowo złożone a czasem niektóre wyrazy po prostu nie są tłumaczone.
Obecnie tłumaczę taki jeden komiks (za jakiś czas wrzucę) i w 90% tłumaczę go ręcznie, ale od czasu do czasu potrzebuję pomocy znaleźc odpowiednie słowa w języku polskim a google robi taki szajs, że zacząłem zamiast tego korzystać z ChatGPT który odwala w chuj dobrą robotę i jeszcze podpowiada alternatywne zdania i synonimy.
Tłumaczenia Google
Tłumaczenia Google
Obrazek zwinięty kliknij aby rozwinąć ▼
0.1502251625061