"Ogromne masy literatury fachowej, w tym podręczników, również należało przetworzyć. To właśnie głównie dlatego, chcąc dać czas na wstępne opracowanie przekładów, ostateczny termin wprowadzenia nowomowy wyznaczono dopiero na rok 2050."

(Ostatnie zdanie książki (w zależności od przekładu))
George Orwell, 1984 
Rok 1949