Tymczasem na pokładzie Percivala gdzieś między twierdzą La Valettów, a lasem Flotsam
- Geralt śpisz?
- Śpię, bo co?
- Bo ja nie mogę.
- Co znowu?
- Geralt, bo ja nie mogę zrozumieć jednej rzeczy, co mnie prześladuje.
- Niby czego?
- Dlaczego te elfy, to takie mendy i świnie są.
- Wiesz co? Ty nudny jesteś.Ty mnie pytasz o to, co godzinę od śmierci Foltesta.
- Geralt, bo ja od śmierci Foltesta pojąć nie mogę, po co w ogóle takie coś Melitele stworzyła.
- Vernon, a po co Melitele stworzyła krasnoludy?
- No właśnie po co? Albo takie niziołki złodziejskie, po co?
- Po jajco mój pasiasty przyjacielu. Dobranoc.
- (Głęboki wydech) Geralt ja rozumiem, ja żem sam odpowiedzialny za pacyfikację pogórza mahakamskiego jest, ale przecież taki elf to jest przecież normalne obrzydlistwo. Po co w ogóle takie coś jest? Ja rozumiem jeszcze, jakby to on miał źle. Ale co, ludzi okrada, na banki napada, do zbieraczy chrustu strzela, piwo w butelce ma. Sam, żem widział jak się alkoholizował.
- No szkoda, że ty nie masz czego na tej łodzi pić.
- Kurde, jak ja ich nienawidzę... i po co w ogóle takie coś jest... Po co? Dlaczego ote takie są?
- Vernon, nie wiem dlaczego on taki jest no! Może miał pogrom w mieście. I w ogóle ja ciebie proszę, skończmy ten temat, bo ja za siebie nie ręczę.
- Widzisz Geralt? Jak tylko się o tych terrorystach zaczyna rozmowa, od razu konflikty się same rodzą. To jest Geralt zło chodzące, trzeba by je eksterminować.

Tymczasem Wesemir....
>kurła za dwie godziny pierwsza gwiazdka, trza się pospieszyć
>nikt mi w tej warowni nie pomaga
>a to jest stary przepis na rybkę w owocach, jeszcze przed Foltestem ją robiłem
>przypomnij mi o pustym miejscu przy stole, może wpadnie jakieś dziecko hehe niespodzianka
>dobra, ciemno już jest, Geralt, zapal lampki na choince
>NIE IGNI JEŁOPIE GAŚ TO TERA
>NIE AARDEM GERALT SAM BĘDZIESZ TO ZBIERAŁ
>Lambert, nie żryj rybki, jeszcześ się chlebem nie podzielił!
>Eskel, dzisiaj ty czytasz z księg Lebiody
>zdrowia, zdrowia i jeszcze raz novigradzkich koron
>nawzajem
>kurrrr jaka dobra wiwerna z grzybami
>człowiek cały rok oszczędza, to w Yule sobie przynajmniej podje
>Geralt, zdecydowałeś się w końcu na jakąś gładolicą czarodziejkę, chrum chrum? 
>a tu zupka rybna według przepisu Cahira
>no ta, niech mu lekką będzie
>Eskel, polej temerskiej żytniej, utopiec lubi pływać hehehe
>a pamiętacie dowcip o ekimmie Balbince?
>ogień krzepnie, nawet wieczny
>dobra, pora na prezenty
>Ciri, chodź do wujka na kolanko, dostaniesz coś ładnego
>Geralt, masz tu zerrikański rum i skarpetki, coby ci się stopy nie obtarły
>o kurła, Eskel, dziękuję, będę miał co czytać na zimowaniu
>Lambercik, masz tu prezent, ale jak dalej będziesz kantował wieśniaków na zleceniach, to przyjdzie cesarz Emhyr i cię ugryzie w dupę
>słyszeliście, co Jaskier ostatnio nowego na Yule napisał?
>pędzi, pędzi Płotka, niczym Gonu sfory
>HEJ! Porwali te panny wprost spod Passiflory!