To, o czym wie zapewne bardzo niewielu to fakt iż pisarz w Karkonoszach znalazł natchnienie do stworzenia jednej z najważniejszych postaci książki. Pierwowzorem czarodzieja Gandalfa, jest nie kto inny lecz sam Karkonosz, Duch Gór. Otóż jeszcze w 1911 roku, kiedy przyszły pisarz wracał z wczasów spędzonych w Szwajcarii, miał okazję nabyć po drodze kilka pocztówek, przedstawiających reprodukcje znanych obrazów z karkonoskich gór. Na jednej z nich widniał Rübezahl – pod postacią odzianego w płaszcz starca, wspartego na drewnianym kosturze. Na głowie miał kapelusz z szerokim rondem, a długa siwa broda, sięgała mu do pasa. W tle widoczne były wysokie góry i szczyt Śnieżka. Wiele lat później, na papierze, w który zawinięta była owa pocztowa kartka, Tolkien napisał :”Duch Gór – pochodzenie Gandalfa”. I tak z jednej legendy zrodziła się następna, która niczym drzewo, rosła w górę, zapuszczała korzenie, a gałęziami sięgała coraz dalej i szerzej w świat.